Překlad "nemůžu žít" v Bulharština


Jak používat "nemůžu žít" ve větách:

Pravdou je, že bez tebe nemůžu žít.
Истината е, че не мога да живея без теб.
To je můj extra fén na vlasy... a já bez něj nemůžu žít!
Това е турбо-сешоарът ми за коса. И не мога да живея без него!
Nemůžu žít bez vzduchu, nemůžu žít ani bez nich.
Не мога да живея без въздух и без децата си.
Nemůžu žít s člověkem, který neví, co znamená přátelství.
Не мога да живея с някой, който не знае какво е да си приятел.
Ty jsi to jediné, co mám a bez tebe nemůžu žít.
Ти си всичко, което имам, и не мога да живея без теб.
Vím, že bez ní nemůžu žít.
Аз обаче не мога без нея.
Pořád ho mám ráda, ale už tady nemůžu žít jako ty.
Аз все така го обичам, но не мога да живея тук като теб.
Nepřišla jsem ti říct, že bez tebe nemůžu žít.
И няма да ти кажа, че не мога да живея без теб.
Nemůžu žít na místě, kde... se necítím bezpečně.
Не мога да живея в дом, в който ме грози опасност.
Přišel jsem se omluvit za to, co jsem udělal, ale už víc nemůžu žít ve Ižích.
Дойдох, за да ти кажа, че съжалявам за това, което направих. Но повече не мога да живея в лъжа.
Řekla jsem mu, že nemůžu žít s kuřákem, takže přestal kouřit.
Аз му казах, че не мога да живея с пушач и той се отказа.
Když mě nedokážeš přijmout jako rovnocenného člena této domácnosti, potom tu už nemůžu žít.
Щом няма да ме признаеш като равен член на това домакинство, аз не мога да живея тук повече.
A potom jsem řekl, že když mě neuzná jako rovnocenného člena domácnosti, potom... tam už nemůžu žít.
После му казах, че ако не ме приеме като равен в къщата си, не мога повече да живея там.
Protože tři vteřiny po tom, co jsem podepsala ten papír, jsem si uvědomila, že bez tebe nemůžu žít.
Три секунди след като подписах документа, разбрах, че не мога да живея така.
Nemůžu žít s tím, že té zrůdě to projde.
Няма да мога да живея с мисълта, че ще му се размине.
Zkoušela jsem to, ale nemůžu žít na Tru Blood.
Опитах, но не мога да живея с "Истинска кръв".
Nemůžu žít ve světě, ve kterém mě nemiluješ.
Значи щом аз съм прикован тук Той живее твоя живот.
Vždyť víš, že bez tebe nemůžu žít.
Знаеш, нали? Без теб не бих издържала.
Víš, že bez tebe nemůžu žít.
Знаеши, че не мога да живея без теб.
Nenávidím se víc a víc, ale nemůžu žít se strachem.
Мразя се все повече и повече, но не мога да живея в страх.
Já už takhle nemůžu žít a... chci, abychom byli spolu.
Не мога да живея така и... и искам да сме заедно.
Tati, já už s ní nemůžu žít.
Татко не мога да живея повече с нея.
Jeden nemůžu žít jenom ze vzhledu.
Не може да се доверяваме само на очите си.
Už nemůžu žít v téhle lži a naše děti taky nebudou!
Не мога да живея с тези лъжи повече, както и нашите деца.
Musím přijmout, že nemůžu žít normální život?
Трябва да приема, че не мога да съм нормален?
Je mi líto, ale stím já nemůžu žít.
Съжалявам, но не мога да живея така. Ясно.
Už déle nemůžu žít bez opravdové hudby.
Повече не мога да живея без истинска музика.
Nemůžu žít v tomhle městě, pokud si mě Henry nepamatuje.
Не мога да живея в този град, ако Хенри не ме помни.
Našla jsem konečně člověka, bez kterého nemůžu žít?
Дали най-накрая открих човека, без когото не мога да живея?
V hlavě mám všechny ty hlasy, ale ten tvůj... je ten jediný, bez kterého nemůžu žít.
Имам всички тези гласове в главата си, но твоят... е единственият, без който не мога да живея. Аз...
Ale já nemůžu žít pod Klausovu střechou a být Alfou, jakého si tahle smečka zaslouží.
Но аз не мога да живея под покрива на Клаус и бъди алфата, която глутницата заслужава.
Právě teď nemůžu žít ani pod jedním z nich.
Е, в момента, не мога да живея с нито едното.
Jednou mi někdo řekl, že nemůžu žít se dvěma jmény.
Някога ми беше казано, че един човек не може да живее с две имена.
Nemůžu žít bez toho, aniž bych si myslela, že má nějakou šanci.
Защото не мога да живея ако не мисля че тя има шанс...
Ty jsi to jediné, bez čeho nemůžu žít!
Ти си единственото без което не мога да живея!
Peníze jsou k ničemu, když nemůžu žít.
За какво са пари, като не мога да ги давам.
Nemůžu žít s pomyšlením, že vymetá jiný ženský zahrádku.
Не мога да живея с мисълта за някоя друга домакиня.
Nemůžu žít svůj život, když se budu stále ohlížet.
Не мога да живея живота си, ако гледам в миналото.
Houpe se pode mnou větev a už tak nemůžu žít dál.
Не мога да живея с меч, висящи над главата ми.
0.69603490829468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?